Sunday, 17 May 2015

What's the French for leak?

We stopped at a Carrefour to adjust Tom's saddle. This guy was filling up his car. Suddenly I spotted that he seemed to have a massive leak!

Tom starts shouting "Monsieur! Monsieur!" then turns to me asking "What's the French for leak?" Well we were about to find out. As Tom runs over he sees the guy, pump in one hand hose in the other...taking a leak!

3 comments:

  1. I take it that's a rhetorical question? :-) If not the verb "pisser" would do.

    Great comeback by Tom.

    For Tom's benefit, the French for "lorry" is "camion".

    Well done to both of you, keep it going!

    ReplyDelete